Tao Lin: "Dia kadang-kadang merasa bahwa hidup adalah sesuatu yang tel...

"Dia kadang-kadang merasa bahwa hidup adalah sesuatu yang telah naik, dan semua ini, Jackson Pollack musim semi, musim panas, dan musim gugur, pendinginan samar dan langit kertas timah musim dingin, hanya jatuh, benar-benar, asli, dalam semacam koreksi, seolah-olah oleh gravitasi spritual, menuju kesadaran yang lebih bijaksana - atau tanpa kesadaran, mungkin; bisakah gravitasi menipu dirinya sendiri seperti itu? - kematian. Itu semacam gerakan yang sangat lambat dan sangat cepat; ada terlalu banyak dan tidak cukup waktu untuk berpikir."

--- Tao Lin

#Seandainya #Berpikir #Terkadang #Jatuh #Jenis #Kesadaran #Langit #Terlalu banyak #Koreksi #Gravitasi #Musim semi #Gerakan #Merasa #Cukup #Musim panas #Cukup waktu #Trik #Saatnya Berpikir #Musim dingin #Bangkit #Wiser #Tidak cukup waktu #Kabur #Musim semi musim panas

Versi Bahasa Inggris

He sometimes felt that life was something that had already risen, and all of this, the Jackson Pollack of spring, summer, and fall, the vague refrigeration and tinfoiled sky of wintertime, was just a falling, really, originward, in a kind of correction, as if by spritual gravity, towards the wiser consciousness--or consciousnessless, maybe; could gravity trick itself like that?--of death. It was a kind of movement both very slow and very fast; there was both too much and not enough time to think.