Ted Hughes: "Dan itulah cara kita mengukur rasa hormat kita yang sesun...

"Dan itulah cara kita mengukur rasa hormat kita yang sesungguhnya kepada orang-orang — dengan tingkat perasaan yang dapat mereka daftarkan, tegangan hidup yang dapat mereka bawa dan toleransi — dan nikmati. Akhir dari khotbah Seperti kata Buddha: hiduplah seperti sungai yang dahsyat. Dan seperti yang dikatakan orang Yunani kuno: hiduplah seolah-olah semua leluhurmu hidup kembali melalui kamu."

--- Ted Hughes

#Orang-orang #Leluhur #Perasaan #Yunani #Kata #Sungai #Nikmati #Berakhir #Nyata #Khotbah #Yunani Kuno #Mentolerir #Derajat #Daftar #Voltase

Versi Bahasa Inggris

And that's how we measure out our real respect for people—by the degree of feeling they can register, the voltage of life they can carry and tolerate—and enjoy. End of sermon. As Buddha says: live like a mighty river. And as the old Greeks said: live as though all your ancestors were living again through you.