Ted Hughes: "Itulah paradoksnya: satu-satunya saat kebanyakan orang me...

"Itulah paradoksnya: satu-satunya saat kebanyakan orang merasa hidup adalah ketika mereka menderita, ketika sesuatu melampaui baju besi mereka yang biasa dan hati-hati, dan anak telanjang itu dilemparkan ke dunia. Itu sebabnya hal-hal yang paling buruk untuk dijalani adalah yang terbaik untuk diingat. Tetapi ketika anak itu dimakamkan di bawah cangkang adaptif dan pelindung mereka - ia menjadi salah satu yang mati berjalan, monster."

--- Ted Hughes

Versi Bahasa Inggris

That's the paradox: the only time most people feel alive is when they're suffering, when something overwhelms their ordinary, careful armour, and the naked child is flung out onto the world. That's why the things that are worst to undergo are best to remember. But when that child gets buried away under their adaptive and protective shells—he becomes one of the walking dead, a monster.