Tenzin Palmo: "Mari kita pertimbangkan: pada masa Sang Buddha, ketika...

"Mari kita pertimbangkan: pada masa Sang Buddha, ketika ia mencapai pencerahan, menurut teks-teks lama, pada jaga pertama malam itu, ia menjalani semua kehidupan masa lalunya. Kemudian di jaga kedua malam itu, pikirannya masih terbuka lebih jauh dan mencakup makhluk yang ada dan sekarat dan muncul kembali dari semua makhluk, di mana pun. Jaga ketiga malam itu, ia menyadari asal mula yang saling tergantung. Dia menyadari kemunculan saling ketergantungan karena dia melihatnya. Itu bukan teori yang dia pikirkan. Dia melihatnya. Itulah pengalaman pencerahannya. Itu sebabnya dia adalah seorang Buddha."

--- Tenzin Palmo

#Pikiran #Pertama #Gergaji #Malam #Lalu #Stills #Jam tangan #Teori #Sekarat #Pencerahan #Kehidupan lampau #Ketiga #Seumur hidup

Versi Bahasa Inggris

Let's consider: at the time of the Buddha, when he attained enlightenment, according to the old texts, in the first watch of the night, he went through all of his past lifetimes. Then in the second watch of the night, his mind opened still further and encompassed the coming into being and dying and re-coming into being of all beings, everywhere. The third watch of the night, he realized interdependent origination. He realized interdependent origination because he saw it. It wasn't some theory he thought up. He saw it. That was his enlightenment experience. That was why he was a Buddha.