Tenzin Wangyal Rinpoche: "Jika kita tidak bisa tetap hadir selama tidu...

"Jika kita tidak bisa tetap hadir selama tidur, jika kita kehilangan diri kita setiap malam, kesempatan apa yang harus kita waspadai ketika kematian datang? Jika kita memasuki mimpi kita dan berinteraksi dengan gambar-gambar pikiran seolah-olah itu nyata, kita seharusnya tidak berharap untuk bebas dalam keadaan setelah kematian. Lihatlah pengalaman Anda dalam mimpi untuk mengetahui bagaimana Anda akan hidup dalam kematian. Lihatlah pengalaman tidur Anda untuk mengetahui apakah Anda benar-benar terjaga atau tidak."

--- Tenzin Wangyal Rinpoche

#Seandainya #Pikiran #Tahu #Sebaiknya #Tampak #Mimpi #Malam #Kesempatan #Serikat #Kerugian #Tidur #Nyata #Setelah mati #Tahu bagaimana #Bangun #Mimpi kita #Setiap malam

Versi Bahasa Inggris

If we cannot remain present during sleep, if we lose ourselves every night, what chance do we have to be aware when death comes? If we enter our dreams and interact with the mind's images as if they are real, we should not expect to be free in the state after death. Look to your experience in dreams to know how you will fare in death. Look to your experience of sleep to discover whether or not you are truly awake.