Terence McKenna: "Tetapi teknologi adalah kulit asli dari spesies kita...

"Tetapi teknologi adalah kulit asli dari spesies kita. Kemanusiaan, yang dilihat dengan benar dalam konteks lima ratus tahun terakhir, adalah pengekstrusi material teknologi. Kami menerima materi yang memiliki tingkat organisasi yang rendah; kami memasukkannya melalui filter mental, dan kami mengusir perhiasan, Injil, angkutan luar angkasa. Inilah yang kami lakukan. Kita seperti binatang karang yang tertanam dalam terumbu teknologi benda-benda psikis yang diekstrusi. Semua pembuatan alat kami menyiratkan keyakinan kami pada alat utama. Alat itu adalah piring terbang, atau jiwa, yang di-eksteriorkan dalam ruang tiga dimensi."

--- Terence McKenna

#Jiwa #Keyakinan #Penerbangan #Bertahun-tahun #Teknologi #Ruang #Teknologi #Bertahan #Satwa #Kemanusiaan #Masalah #Organisasi #Terendah #Perhiasan #Benda #Jenis #Psikologi #Alat #Nyata #Pesawat ulang-alik #Ratus #Material #Derajat #Tiga #Kulit #Terumbu #Terakhir #Lima #Piring Terbang #Filter #Tertanam

Versi Bahasa Inggris

But technology is the real skin of our species. Humanity, correctly seen in the context of the last five hundred years, is an extruder of technological material. We take in matter that has a low degree of organization; we put it through mental filters, and we extrude jewelry, gospels, space shuttles. This is what we do. We are like coral animals embedded in a technological reef of extruded psychic objects. All our tool making implies our belief in an ultimate tool. That tool is the flying saucer, or the soul, exteriorized in three-dimensional space.