Teresa de la Parra: "Kenangan tidak berubah, dan perubahan adalah huku...

"Kenangan tidak berubah, dan perubahan adalah hukum keberadaan. Jika mayat kita, yang terdekat, yang paling dicintai, akan kembali kepada kita setelah lama pergi, dan bukannya pohon-pohon tua yang sudah dikenal, kita temukan di dalam jiwa kita taman-taman Inggris dan tembok-tembok batu - artinya, cinta-kasih lain, selera lain , minat lain, mereka akan memandang kami dengan sedih dan lembut untuk sesaat, menghapus air mata mereka, dan kemudian kembali ke kuburan mereka untuk beristirahat."

--- Teresa de la Parra

Versi Bahasa Inggris

Memories do not change, and change is the law of existence. If our dead, the closest, the most beloved, were to return to us after a long absence and instead of the old, familiar trees were to find in our souls English gardens and stone walls - that is to say, other loves, other tastes, other interests, they would gaze upon us sadly and tenderly for a moment, wiping away their tears, and then return to their tombs to rest.