azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Teresa of Avila: "Pengakuan setengah instruksi telah membuat jiwaku sa...

"Pengakuan setengah instruksi telah membuat jiwaku sangat berbahaya; karena saya tidak selalu dapat memiliki yang terpelajar seperti yang saya inginkan. Mereka tentu tidak ingin menipu saya, tetapi kenyataannya mereka tidak tahu apa-apa. Dari sesuatu yang merupakan dosa ringan, mereka mengatakan itu bukan dosa, dan dari dosa besar mereka membuat dosa ringan. Ini telah membahayakan saya, sehingga pembicaraan saya di sini tentang kejahatan yang begitu besar, sebagai peringatan bagi orang lain, akan segera dipahami."

--- Teresa of Avila

Versi Bahasa Inggris

Half-instructed confessors have done my soul great harm; for I could not always have such learned ones as I would have desired. They certainly did not wish to deceive me, but the fact was that they knew no better. Of something which was a venial sin, they said it was no sin, and out of a very grave mortal sin they made a venial sin. This has done me such harm, that my speaking here of so great an evil, as a warning to others, will be readily understood.