Teresita Fernandez: "Seringkali, kami mencoba memperbaiki hal-hal yang...

"Seringkali, kami mencoba memperbaiki hal-hal yang rusak sedemikian rupa untuk menyembunyikan perbaikan dan menjadikannya "baik seperti yang baru." untuk "baik seperti baru" dan alih-alih menggunakan estetika "lebih baik daripada baru". Mereka mengerti bahwa perbaikan yang mencolok dan berseni benar-benar menambah nilai. Karena setelah memperbaiki, garis sesar yang unik dari mangkuk itu diubah menjadi sungai-sungai kecil dari emas yang setelah perbaikan bahkan lebih istimewa karena mangkuk itu kemudian tidak dapat menyerupai apa pun kecuali dirinya sendiri."

--- Teresita Fernandez

#Mangkuk #Cara #Benda Rusak #Sungai #Mencoba #Littles #Garis #Tuan #Nilai-nilai #Berseri #Emas #Rusak #Kesalahan #Unik #Teh #Alternatif #Khusus #Dimengerti #Berubah #Estetis #Menambahkan #Mending #Posting #Memperbaiki

Versi Bahasa Inggris

Often, we try to repair broken things in such a way as to conceal the repair and make it “good as new.” But the tea masters understood that by repairing the broken bowl with the distinct beauty of radiant gold, they could create an alternative to “good as new” and instead employ a “better than new” aesthetic. They understood that a conspicuous, artful repair actually adds value. Because after mending, the bowl's unique fault lines were transformed into little rivers of gold that post repair were even more special because the bowl could then resemble nothing but itself.