Terrence McNally: "Saya tidak berpikir saya pernah menulis sesuatu yan...

"Saya tidak berpikir saya pernah menulis sesuatu yang bahkan jauh dari naturalistik. Yang terdekat mungkin akan terlihat sebagai 'Frankie dan Johnny,' dan itu hanya karena mereka makan roti lapis dan membuat telur dadar di babak kedua. Tapi itu adalah dongeng romantis, dan aku sangat sadar akan hal itu. Saya tidak berpikir itu membantu para aktor dalam permainan saya untuk kehilangan diri mereka dalam kenyataan berbicara dengan orang lain. Aktor McNally yang baik selalu tahu dia bermain dengan penonton."

--- Terrence McNally

Versi Bahasa Inggris

I don't think I've ever written anything even remotely naturalistic. The closest probably would be seen as 'Frankie and Johnny,' and that's only 'cause they eat a sandwich and make an omelet in act two. But it's a romantic fairy tale, and I'm very aware of that. I don't think it helps the actors in my plays to lose themselves in the reality of talking to another person. A good McNally actor always knows he's in a play with an audience.