Terry Eagleton: "Membaca bukanlah gerakan linier langsung, hanya urusa...

"Membaca bukanlah gerakan linier langsung, hanya urusan kumulatif: spekulasi awal kami menghasilkan kerangka acuan untuk menafsirkan apa yang terjadi selanjutnya, tetapi apa yang terjadi selanjutnya mungkin secara retrospektif mengubah pemahaman asli kami, menyoroti beberapa fitur dan melatarbelakangi yang lain."

--- Terry Eagleton

#Spekulasi #Mungkin #Pemahaman #Lanjut #Aslinya #Mudah #Bacaan #Gerakan #Fitur #Perselingkuhan #Linier #Inisial #Kerangka Referensi #Menyoroti #Kumulatif

Versi Bahasa Inggris

Reading is not a straightforward linear movement, a merely cumulative affair: our initial speculations generate a frame of reference within which to interpret what comes next, but what comes next may retrospectively transform our original understanding, highlighting some features of it and backgrounding others.