Terry Pratchett: "Keseimbangan. Itu semua tentang keseimbangan. Itu ad...

"Keseimbangan. Itu semua tentang keseimbangan. Itu adalah salah satu hal pertama yang dia pelajari: pusat jungkat-jungkit tidak naik atau turun, tetapi naik dan turun mengalir melalui itu sementara itu tetap tidak bergerak. Anda harus menjadi pusat jungkat-jungkit sehingga rasa sakit mengalir melalui Anda, bukan ke Anda. Itu sangat sulit. Tapi dia bisa melakukannya!"

--- Terry Pratchett

#Pertama #Keras #Rasa sakit #Keseimbangan #Sisa #Mengalir #Jungkat jungkit #Pusat

Versi Bahasa Inggris

Balance. It was all about balance. That had been one of the first things that she had learned: the centre of the seesaw has neither up nor down, but upness and downness flow through it while it remains unmoved. You had to be the centre of the seesaw so the pain flowed through you, not into you. It was very hard. But she could do it!