Terry Pratchett: "Pustakawan mempertimbangkan beberapa hal untuk semen...

"Pustakawan mempertimbangkan beberapa hal untuk sementara waktu. Jadi ... kurcaci dan troll. Dia lebih suka kedua spesies daripada manusia. Untuk satu hal, tak satu pun dari mereka adalah pembaca yang hebat. Pustakawan itu, tentu saja, sangat menyukai membaca secara umum, tetapi pembaca khususnya punya keberanian. Ada sesuatu, yah, tidak sopan tentang cara mereka terus mengambil buku dari rak dan memakai kata-kata dengan membacanya. Dia menyukai orang-orang yang menyukai dan menghormati buku-buku, dan cara terbaik untuk melakukan itu, menurut pendapat Pustakawan, adalah meninggalkannya di rak-rak di mana Alam menginginkannya."

--- Terry Pratchett

Versi Bahasa Inggris

The Librarian considered matters for a while. So…a dwarf and a troll. He preferred both species to humans. For one thing, neither of them were great readers. The Librarian was, of course, very much in favor of reading in general, but readers in particular got on his nerves. There was something, well, sacrilegious about the way they kept taking books off the shelves and wearing out the words by reading them. He liked people who loved and respected books, and the best way to do that, in the Librarian’s opinion, was to leave them on the shelves where Nature intended them to be.