Terry Pratchett: "Beberapa pasukan polisi akan mempercayai apa pun. Ta...

"Beberapa pasukan polisi akan mempercayai apa pun. Tapi bukan polisi Metropolitan. Met adalah angkatan kepolisian yang paling keras, paling pragmatis, paling keras kepala di Inggris. Butuh banyak hal untuk mengganggu tembaga dari Met. Misalnya, dibutuhkan sebuah mobil besar yang sudah usang yang tidak lebih dan tidak kurang dari bola api, lemon logam yang menyala, meraung, memutar dari Neraka, dikendarai oleh orang gila yang menyeringai dengan kacamata hitam, duduk di tengah api, mengikuti asap hitam tebal , datang langsung ke arah mereka melalui hujan dan angin yang deras pada kecepatan delapan puluh mil per jam. Itu akan terjadi setiap saat."

--- Terry Pratchett

#Metropolitan #Percaya #Neraka #Babak belur #Merokok #Bumi #Hitam #Tembaga #Logam #Gila #Merendah #Mobil #Angin #Polisi #Sangat besar #Nyala api #Hujan #Contoh #Mets #Jeruk lemon #Memaksa #Duduk #Jam #Paling sulit #Terik #Menyeringai #Bengkok #Pragmatis #Gemuruh #Tebal #Britania #Delapan puluh #Didorong #Miles #Pasukan polisi #Kacamata hitam

Versi Bahasa Inggris

Some police forces would believe anything. Not the Metropolitan police, though. The Met was the hardest, most cynically pragmatic, most stubbornly down-to-earth police force in Britain. It would take a lot to faze a copper from the Met. It would take, for example, a huge, battered car that was nothing more nor less than a fireball, a blazing, roaring, twisted metal lemon from Hell, driven by a grinning lunatic in sunglasses, sitting amid the flames, trailing thick black smoke, coming straight at them through the lashing rain and wind at eighty miles an hour.That would do it every time.