Terry Pratchett: "Seharusnya ada satu kata untuk periode singkat itu t...

"Seharusnya ada satu kata untuk periode singkat itu tepat setelah bangun tidur ketika pikiran tidak penuh dengan warna merah muda hangat. Anda berbaring di sana sepenuhnya kosong dari pikiran, kecuali untuk kecurigaan yang berkembang menuju Anda, seperti sockful pasir basah di gang malam hari, semua ingatan yang Anda lebih suka lakukan tanpa, dan yang merupakan fakta bahwa satu-satunya faktor mitigasi dalam masa depan Anda yang mengerikan adalah kepastian bahwa itu akan cukup singkat."

--- Terry Pratchett

Versi Bahasa Inggris

There should be a word for that brief period just after waking when the mind is full of warm pink nothing. You lie there entirely empty of thought, except for a growing suspicion that heading towards you, like a sockful of damp sand in a nocturnal alleyway, are all the recollections you'd really rather do without, and which amount to the fact that the only mitigating factor in your horrible future is the certainty that it will be quite short.