Terry Pratchett: "Otto yang sedikit cerewet, dalam jubah opera hitamny...

"Otto yang sedikit cerewet, dalam jubah opera hitamnya yang berjajar merah dengan saku untuk semua perlengkapannya, sepatu hitamnya yang mengilat, dengan cermat memotong puncak jandanya dan, yang paling penting, aksen konyolnya yang tumbuh semakin tebal tergantung pada siapa yang ia ajak bicara, tidak terlihat seperti ancaman. Dia tampak lucu, bercanda, vampir ruang musik. Sebelumnya tidak pernah terpikir oleh Vimes bahwa, mungkin saja, leluconnya ada pada orang lain."

--- Terry Pratchett

Versi Bahasa Inggris

Little fussy Otto, in his red-lined black opera cloak with pockets for all his gear, his shiny black shoes, his carefully cut widow's peak and, not least, his ridiculous accent that grew thicker or thinner depending on who he was talking to, did not look like a threat. He looked funny, a joke, a music-hall vampire. It had never previously occurred to Vimes that, just possibly, the joke was on other people.