Terry Pratchett: "Dan kemudian ada kucing, pikir Dog. Dia mengejutkan...

"Dan kemudian ada kucing, pikir Dog. Dia mengejutkan kucing besar jahe itu dari sebelah dan berusaha menguranginya menjadi jeli yang gemetar dengan tatapan yang biasanya bersinar dan geraman yang dalam, yang selalu berhasil pada yang terkutuk di masa lalu. Kali ini mereka membuatnya menderita hidung yang membuat matanya berair. Kucing, menurut Dog, jelas jauh lebih keras daripada jiwa yang hilang. Dia menantikan percobaan kucing selanjutnya, yang dia rencanakan akan terdiri dari melompat-lompat dan menyalak dengan bersemangat. Ini adalah pukulan panjang, tapi mungkin saja berhasil."

--- Terry Pratchett

#Melompat #Pintu #Jiwa #Berarti #Mata #Kucing #Terbuat #Anjing #Lanjut #Lalu #Bersinar #Mungkin #Air #Sangat besar #Panjang #Eksperimen #Hidung #Jahe #Tembakan #Biasa #Kalah #Matanya #Jiwa yang hilang #Kucing anjing #Sedang mencari #Jeli #Tembakan panjang #Menatap

Versi Bahasa Inggris

And then there were cats, thought Dog. He'd surprised the huge ginger cat from next door and had attempted to reduce it to cowering jelly by means of the usual glowing stare and deep-throated growl, which had always worked on the damned in the past. This time they had earned him a whack on the nose that had made his eyes water. Cats, Dog considered, were clearly a lot tougher than lost souls. He was looking forward to a further cat experiment, which he planned would consist of jumping around and yapping excitedly at it. It was a long shot, but it just might work.