Terry Pratchett: "Tiffany langsung tahu apa masalahnya. Dia pernah mel...

"Tiffany langsung tahu apa masalahnya. Dia pernah melihatnya sebelumnya, di pesta ulang tahun. Saudaranya menderita kekurangan manis yang tragis. Ya, dia dikelilingi oleh permen. Tetapi pada saat dia mengambil rasa manis sama sekali, kata otaknya yang kecanduan gula, itu berarti dia tidak mengambil sisanya. Dan ada begitu banyak manisan sehingga dia tidak akan pernah bisa makan semuanya. Itu terlalu sulit untuk diatasi. Satu-satunya solusi adalah menangis."

--- Terry Pratchett

#Otak #Penderitaan #Momen #Kata #Sanggup #Saudara #Masalah #Air mata #Terlalu banyak #Pesta #Gula #Pesta ulang tahun #Solusi #Manis #Tragis #Tiffany Aching #Perampasan

Versi Bahasa Inggris

Tiffany knew what the problem was immediately. She'd seen it before, at birthday parties. Her brother was suffering from tragic sweet deprivation. Yes, he was surrounded by sweets. But the moment he took any sweet at all, said his sugar-addled brain, that meant he was not taking all the rest. And there were so many sweets he'd never be able to eat them all. It was too much to cope with. The only solution was to burst into tears.