Terry Pratchett: "Perumpamaan puitis sangat terbatas pada pernyataan-p...

"Perumpamaan puitis sangat terbatas pada pernyataan-pernyataan seperti 'kudanya yang kuat adalah armada seperti angin pada hari yang cukup tenang, katakan tentang Angkatan Tiga,' dan setiap pembicaraan longgar tentang orang yang dicintai yang memiliki wajah yang meluncurkan seribu kapal harus didukung dengan bukti bahwa objek keinginan memang terlihat seperti sebotol sampanye."

--- Terry Pratchett

#Tampak #Keinginan #Wajah #Mirip #Tenang #Botol #Angin #Bukti #Sampanye #Pernyataan #Benda #Seribu #Memaksa #Kapal #Tercinta #Tiga #Objek Keinginan #Puitis

Versi Bahasa Inggris

Poetic simile was strictly limited to statements like 'his mighty steed was as fleet as the wind on a fairly calm day, say about Force Three,' and any loose talk about a beloved having a face that launched a thousand ships would have to be backed by evidence that the object of desire did indeed look like a bottle of champagne.