Terry Pratchett: "Polly merasa mata yang ingin tahu menatapnya. Dia ma...

"Polly merasa mata yang ingin tahu menatapnya. Dia malu, tentu saja. Tapi bukan karena alasan yang jelas. Itu untuk yang lain, pelajaran kecil bahwa kehidupan kadang-kadang membanting tulang dengan tongkat: Anda bukan satu-satunya yang mengawasi dunia. Orang lain adalah orang; Saat Anda melihat mereka, mereka memperhatikan Anda, dan mereka memikirkan Anda sementara Anda memikirkan mereka. Dunia bukan hanya tentang Anda."

--- Terry Pratchett

#Berpikir #Orang-orang #Dunia #Tongkat #Terkadang #Mata #Alasan #Rumah #Littles #Membosankan #Kursus #Jam tangan #Pelajaran #Merasa #Jelas #Malu #Domba jantan

Versi Bahasa Inggris

Polly felt questing eyes boring into her. She was embarrassed, of course. But not for the obvious reason. It was for the other one, the little lesson that life sometimes rams home with a stick: you are not the only one watching the world. Other people are people; while you watch them they watch you, and they think about you while you think about them. The world isn’t just about you.