Terry Pratchett: "Faktanya, dia adalah gadis yang terlihat sangat meny...

"Faktanya, dia adalah gadis yang terlihat sangat menyenangkan, bahkan jika dadanya jelas ditujukan untuk seorang gadis yang tingginya dua kaki; tapi dia bukan miliknya. Profesor Tata Bahasa dan Pemakaian Luar Biasa akan mengoreksi ini menjadi "dia bukan dia," yang akan menyebabkan Profesor Logika memuntahkan minumannya."

--- Terry Pratchett

#Seandainya #Fakta #Gadis #Logika #Meludah #Profesor #Minum #Dua #Dada #Kaki #Nyaman #Pemakaian #Tatabahasa

Versi Bahasa Inggris

She was, in fact, quite a pleasant looking girl, even if her bosom had clearly been intended for a girl two feet taller; but she was not Her. The Egregious Professor of Grammar and Usage would have corrected this to "she was not she," which would have caused the Professor of Logic to spit out his drink.