Terry Pratchett: "Apa pun yang terjadi, kata mereka setelah itu, pasti...

"Apa pun yang terjadi, kata mereka setelah itu, pasti takdir. Orang-orang selalu sedikit bingung tentang ini, karena mereka ada dalam kasus mukjizat. Ketika seseorang diselamatkan dari kematian karena serangkaian keadaan yang aneh, mereka mengatakan itu keajaiban. Tapi tentu saja jika seseorang terbunuh oleh serangkaian peristiwa aneh - minyak tumpah di sana, pagar pengaman rusak di sana - itu juga harus menjadi keajaiban. Hanya karena itu tidak baik bukan berarti itu tidak ajaib."

--- Terry Pratchett

#Seandainya #Orang-orang #Berarti #Takdir #Kasing #Terjadi #Littles #Keamanan #Memiliki Beens #Kursus #Keajaiban #Rusak #Bagus #Keadaan #Rantai #Bingung #Waktu yang Menarik #Ajaib #Tertentu #Pagar #Diselamatkan #Acara #Aneh #Aneh #Apapun yang terjadi #Minyak #Rantai acara #Kematian Tertentu #Discworld

Versi Bahasa Inggris

Whatever happens, they say afterwards, it must have been fate. People are always a little confused about this, as they are in the case of miracles. When someone is saved from certain death by a strange concatenation of circumstances, they say that's a miracle. But of course if someone is killed by a freak chain of events -- the oil spilled just there, the safety fence broken just there -- that must also be a miracle. Just because it's not nice doesn't mean it's not miraculous.