Terry Tempest Williams: "Jika kita sama sekali peka terhadap kehidupan...

"Jika kita sama sekali peka terhadap kehidupan di sekitar kita, terhadap rasa sakit dan kegembiraan satu sama lain, terhadap keindahan dan kerapuhan Bumi, itu semua adalah tentang dibelah, membiarkan diri kita keluar dari lapisan yang mengeras dan membuka inti kita, membiarkan diri kita menjadi rentan dalam respons emosional kita terhadap dunia. Dan bagaimana kita tidak bisa merespons? Inilah yang saya maksudkan dengan 'dibongkar'. Untuk terlibat. Mencintai. Setiap tindakan hati ini akan mengarah pada transformasi pribadi yang menghasilkan hadiah kolektif."

--- Terry Tempest Williams

#Seandainya #Dunia #Jantung #Berarti #Transformasi #Bumi #Kegembiraan #Rasa sakit #Kolektif #Tindakan #Tanggapan #Rusak #Inti #Langkah #Beruang #Emosional #Rentan #Respon Emosional #Menjadi Rusak #Kerapuhan #Memungkinkan #Transformasi Pribadi #Peka #Mengeras #Lapisan

Versi Bahasa Inggris

If we are at all sensitive to the life around us, to one another's pains and joys, to the beauty and fragility of the Earth, it is all about being broken open, allowing ourselves to step out from out hardened veneers and expose our core, allowing ourselves to be vulnerable in our emotional response to the world. And how can we not respond? This is what I mean by being 'broken open.' To engage. To love. Any one of these actions of the heart will lead to a personal transformation that bears collective gifts.