Terry Tempest Williams: "Baru-baru ini saya kembali dari Hiroshima dan...

"Baru-baru ini saya kembali dari Hiroshima dan menarik bagi saya bagaimana orang Jepang mengakomodasi paradoks ini. Kami berbicara tentang kata sadar, yang pada halaman itu tampak seperti "sadar," yang berbicara tentang rasa sakit dan keindahan hidup kita. Berada di sana, apa yang saya rasakan adalah bahwa ini adalah kesedihan yang bukan merupakan kesedihan yang dilupakan atau dipulihkan seseorang, tetapi ini adalah iluminasi cinta yang membakar dan membakar untuk kelezatan dan kekuatan hubungan kita."

--- Terry Tempest Williams

#Paradoks #Tampak #Rasa sakit #Berbicara #Lupa #Hidup kita #Menarik #Hubungan #Pembicaraan #Menampung #Kesedihan #Kesedihan #Pembakaran #Halaman #Penerangan #Berada di sana #Hiroshima #Kelezatan

Versi Bahasa Inggris

I recently got back from Hiroshima and it was fascinating to me how the Japanese accommodate this paradox. We were talking about this word aware, which on the page looks like "aware," which speaks to both the pain and the beauty of our lives. Being there, what I perceived was that this is a sorrow that is not a grief that one forgets or recovers from, but it is a burning, searing illumination of love for the delicacy and strength of our relations.