Tess Gallagher: "Saya berhenti menulis puisi untuk melipat pakaian. Ti...

"Saya berhenti menulis puisi untuk melipat pakaian. Tidak peduli siapa yang hidup atau yang mati, saya tetap seorang wanita. Saya akan selalu punya banyak pekerjaan. Aku menyatukan lengan bajunya. Tidak ada yang bisa menghentikan kelembutan kita. Saya akan kembali ke puisi itu. Saya akan kembali menjadi seorang wanita. Tetapi untuk sekarang ada kemeja, kemeja raksasa di tangan saya, dan di suatu tempat seorang gadis kecil berdiri di samping ibunya untuk melihat bagaimana hal itu dilakukan."

--- Tess Gallagher

#Senjata #Penulisan #Gadis #Lanjut #Selesai #Tangan #Bersama #Stills #Masalah #Lipatan #Pakaian #Ibu #Ini #Menjadi Seorang Wanita #Kembali #Kemeja #Kelembutan #Banyak #Giants #Gadis kecil #Kedudukan #Piring #Kaos

Versi Bahasa Inggris

I stop writing the poem to fold the clothes. No matter who lives or who dies, I'm still a woman. I'll always have plenty to do. I bring the arms of his shirt together. Nothing can stop our tenderness. I'll get back to the poem. I'll get back to being a woman. But for now there's a shirt, a giant shirt in my hands, and somewhere a small girl standing next to her mother watching to see how it's done.