Thelma Ritter: "Stella: Hidung saya bermasalah. Aku bisa menciumnya se...

"Stella: Hidung saya bermasalah. Aku bisa menciumnya sepuluh mil jauhnya ... Aku bisa mencium masalah di sini, di apartemen ini. Pertama, Anda menghancurkan kaki Anda. Maka Anda bisa melihat keluar jendela. Lihat hal-hal yang seharusnya tidak Anda lihat. Masalah. Aku bisa melihatmu di pengadilan sekarang, dikelilingi oleh sekelompok pengacara berjas double-breasted. Anda memohon: 'Hakim, itu hanya sedikit kesenangan yang tidak bersalah. Saya mencintai tetangga saya seperti seorang ayah. " Dan sang Hakim berkata, "Baiklah, selamat, Anda baru saja melahirkan tiga tahun di Dannemora.""

--- Thelma Ritter

#Cinta #Keadilan #Apartemen #Pertama #Bau #Masalah #Bertahun-tahun #Menyenangkan #Saya bisa #Littles #Pengadilan #Sumur #Ayah #Stella #Ini #Pengacara #Kaki #Bermil-mil jauhnya #Hidung #Selamat #Diberikan #Jendela #Bits #Menilai #Tetangga #Kelahiran #Sedikit #Jas #Polos #Tiga #Jendela belakang #Bunch #Cocok untuk Anda #Permohonan #Miles #Tiga tahun

Versi Bahasa Inggris

Stella: I got a nose for trouble. I can smell it ten miles away... I can smell trouble right here in this apartment. First you smash your leg. Then you get to lookin' out the window. See things you shouldn't see. Trouble. I can see you in court now, surrounded by a bunch of lawyers in double-breasted suits. You're pleading: 'Judge, it was only a little bit of innocent fun. I love my neighbors like a father.' And the Judge says, 'Well, congratulations, you've just given birth to three years in Dannemora.'