Thelma Schoonmaker: "Saya dilatih untuk menjadi diplomat tetapi depart...

"Saya dilatih untuk menjadi diplomat tetapi departemen luar negeri mengatakan saya terlalu liberal. Saya melihat sebuah iklan di New York Times ... seorang editor California yang cekatan datang ke New York untuk membantai beberapa film dan dia membutuhkan seorang asisten. Untuk beberapa alasan saya membacanya hari itu dan itu mengubah hidup saya. Saya pergi bekerja untuknya dan dia mengerikan, membantai mahakarya ini oleh Antonioni, Visconti, tetapi saya cukup belajar untuk mengetahui apa yang dia lakukan salah."

--- Thelma Schoonmaker

#Tahu #Gergaji #Alasan #Kata #Diplomat #New York #Asisten #Serikat #Berubah #Film #Departemen #Dibutuhkan #Tukang daging #Iklan #Cukup #Karya besar #Editor #Mengubah Hidupku #Hacks #Waktu New York #Orang California #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

I'd trained to be a diplomat but the state department said I was too liberal. I saw an ad in the New York Times ... a hack Californian editor came to New York to butcher some films and he needed an assistant. For some reason I read it that day and it changed my life. I went to work for him and he was horrible, butchering these masterpieces by Antonioni, Visconti, but I learned enough to know what he was doing wrong.