Theodor Boveri: "Karena bukan inti sel, bahkan bukan kromosom individu...

"Karena bukan inti sel, bahkan bukan kromosom individu, tetapi bagian-bagian tertentu dari kromosom tertentu dari sel-sel tertentu yang harus diisolasi dan dikumpulkan dalam jumlah besar untuk dianalisis; itu akan menjadi prasyarat untuk menempatkan ahli kimia dalam posisi yang memungkinkannya untuk menganalisis [bahan turun-temurun] dengan lebih teliti daripada [dapat] para morfolog ... Karena morfologi nukleus memiliki referensi paling tidak pada persneling. jam, tetapi paling-paling kimia inti hanya mengacu pada logam dari mana roda gigi dibentuk."

--- Theodor Boveri

Versi Bahasa Inggris

For it is not cell nuclei, not even individual chromosomes, but certain parts of certain chromosomes from certain cells that must be isolated and collected in enormous quantities for analysis; that would be the precondition for placing the chemist in such a position as would allow him to analyse [the hereditary material] more minutely than [can] the morphologists ... For the morphology of the nucleus has reference at the very least to the gearing of the clock, but at best the chemistry of the nucleus refers only to the metal from which the gears are formed.