Theodore Dreiser: "Hal yang membuat saya terkesan pada saat itu tentan...

"Hal yang membuat saya terkesan pada saat itu tentang New York ... adalah perbedaan yang tajam, dan sekaligus besar, yang ditunjukkannya antara yang kusam dan cerdik, yang kuat dan yang lemah, yang kaya dan yang miskin, yang bijak dan yang bodoh ... yang kuat, atau mereka yang pada akhirnya mendominasi, sangat kuat, dan yang lemah sangat, sangat lemah - dan sangat, sangat banyak."

--- Theodore Dreiser

#New York #Kaya #Kontras #Miskin #Bijaksana #Bodoh #Kuat #Membosankan #Lemah #Sangat kuat #Terkesan #Besar sekali

Versi Bahasa Inggris

The thing that impressed me then as now about New York… was the sharp, and at the same time immense, contrast it showed between the dull and the shrewd, the strong and the weak, the rich and the poor, the wise and the ignorant… the strong, or those who ultimately dominated, were so very strong, and the weak so very, very weak - and so very, very many.