Theodore Dreiser: "Tampaknya bukan diriku yang penting dalam transaksi...

"Tampaknya bukan diriku yang penting dalam transaksi ini; individu itu tidak banyak diperhitungkan dalam situasi ... kita semua adalah bidak yang kurang lebih. Kita tersentuh seperti pecatur dengan keadaan yang tidak bisa kita kendalikan."

--- Theodore Dreiser

#Penting #Situasi #Transaksi #Individu #Keadaan #Bidak #Terharu

Versi Bahasa Inggris

It isn't myself that's important in this transaction apparently; the individual doesn't count much in the situation...all of us are more or less pawns. We're moved about like chessmen by circumstances over which we have no control.