Theodore Roethke: "Ya Tuhan, semoga aku tidak pernah ingin terlihat ba...

"Ya Tuhan, semoga aku tidak pernah ingin terlihat baik. Ya Yesus, semoga saya selalu membaca semuanya: dengan keras dan seperti seharusnya. Semoga saya tidak pernah melihat temuan lain sampai saya sampai pada kesimpulan saya sendiri yang sebenarnya: Bolehkah saya memperhatikan yang paling muda: dan menjadi sadar akan satu puisi yang masing-masing mungkin telah ditulis; semoga saya menyadari apa setiap hal itu, senang dengan bentuk, dan waspada terhadap perbandingan yang salah; semoga saya tidak pernah menggunakan kata "brilian.""

--- Theodore Roethke

Versi Bahasa Inggris

O Lord, may I never want to look good. O Jesus, may I always read it all: out loud and the very way it should be. May I never look at the other findings until I have come to my own true conclusions: May I care for the least of the young: and become aware of the one poem that each may have written; may I be aware of what each thing is, delighted with form, and wary of the false comparison; may I never use the word "brilliant."