Theodore Roethke: "Aku selalu merasa jahat, berlari kembali melewati j...

"Aku selalu merasa jahat, berlari kembali melewati jalan logging, Seolah-olah aku telah melanggar urutan alami dari hal-hal di rawa itu; Mengganggu beberapa ritme, tua dan sangat penting, Dengan menarik keluar daging dari planet yang hidup; Seolah-olah aku telah melakukan , menentang seluruh skema kehidupan, penodaan."

--- Theodore Roethke

#Seandainya #Berarti #Planet-planet #Irama #Alam #Daging #Menarik #Rusak #Pentingnya #Memesan #Berkomitmen #Seluruh #Merasa #Terganggu #Jogging #Tatanan Alam #Penebangan #Skema

Versi Bahasa Inggris

I always felt mean, jogging back over the logging road,As if I had broken the natural order of things in that swampland;Disturbed some rhythm, old and of vast importance,By pulling off flesh from the living planet;As if I had committed, against the whole scheme of life, a desecration.