Theodore Roosevelt: "Tapi ini didasarkan pada lelaki itu menjadi orang...

"Tapi ini didasarkan pada lelaki itu menjadi orang Amerika dan bukan orang Amerika. Jika dia mencoba untuk tetap terpisah dengan orang-orang dari asalnya sendiri dan terpisah dari Amerika, maka dia tidak melakukan bagiannya sebagai orang Amerika. Tidak ada kesetiaan yang terpecah di sini. . . Kami memiliki ruang untuk satu bahasa di sini, dan itu adalah bahasa Inggris, karena kami berniat untuk melihat bahwa wadah membuat orang-orang kami sebagai orang Amerika, berkebangsaan Amerika, dan bukan sebagai penghuni di rumah kos poliglot; dan kami memiliki ruang untuk loyalitas satu jiwa, dan itu adalah kesetiaan kepada rakyat Amerika."

--- Theodore Roosevelt

Versi Bahasa Inggris

But this is predicated upon the man's becoming in very fact an American and nothing but an American. If he tries to keep segregated with men of his own origin and separated from the rest of America, then he isn't doing his part as an American. There can be no divided allegiance here. . . We have room for but one language here, and that is the English language, for we intend to see that the crucible turns our people out as Americans, of American nationality, and not as dwellers in a polyglot boarding-house; and we have room for but one soul loyalty, and that is loyalty to the American people.