Theognis of Megara: "Ram, keledai, dan kuda, Kyrnos saya, kami melihat...

"Ram, keledai, dan kuda, Kyrnos saya, kami melihat dengan hati-hati, dan mencari stok yang baik untuk menutupi; Namun orang-orang terbaik tidak berdebat, Tapi menikah, demi uang, jatuh miskin. Begitu juga seorang wanita akan merendahkan keadaannya dan menolak yang lebih baik untuk pasangan yang lebih kaya. Uang adalah seruannya. Persediaan yang baik untuk yang buruk sudah menikah dan buruk untuk baik, sampai semua keturunan dunia. Tidak heran jika trah negara ini menurun - Logam campuran, Kyrnos, itu tapi samar-samar bersinar."

--- Theognis of Megara

#Seandainya #Dunia #Tapi #Tampak #Keturunan #Yang #Negara #Kuda #Bertanya-tanya #Pantat #Serikat #Menangis #Logam #Bersinar #Argumen #Miskin #Persilangan #Egenetika #Domba jantan #Rekan #Runts #Menurun

Versi Bahasa Inggris

Ram, ass, and horse, my Kyrnos, we look over With care, and seek good stock for good to cover; And yet the best men make no argument, But wed, for money, runts of poor descent. So too a woman will demean her state And spurn the better for the richer mate. Money's the cry. Good stock to bad is wed And bad to good, till all the world's cross-bred. No wonder if the country's breed declines- Mixed metal, Kyrnos, that but dimly shines.