Thomas Aquinas: "Karena ciptaan bukanlah suatu perubahan, tetapi keter...

"Karena ciptaan bukanlah suatu perubahan, tetapi ketergantungan dari keberadaan yang diciptakan pada prinsip dari mana ia dilembagakan, dan dengan demikian adalah dari genus relasi; dimana tidak ada yang melarang itu dibuat seperti dalam subjek. Dengan demikian ciptaan dikatakan sebagai semacam perubahan, menurut cara pemahaman, sejauh intelek kita menerima satu hal yang sama dengan yang tidak ada sebelum dan sesudah ada."

--- Thomas Aquinas

#Cara #Kata #Jenis #Pemahaman #Prinsip #Menerima #Adanya #Intelek #Hubungan #Penciptaan #Subjek #Ketergantungan

Versi Bahasa Inggris

For creation is not a change, but that dependence of the created existence on the principle from which it is instituted, and thus is of the genus of relation; whence nothing prohibits it being in the created as in the subject. Creation is thus said to be a kind of change, according to the way of understanding, insofar as our intellect accepts one and the same thing as not existing before and afterwards existing.