Thomas B. Macaulay: "Spartan, memukul dan menolak Helot yang celaka it...

"Spartan, memukul dan menolak Helot yang celaka itu, membuat kami jijik. Tetapi Spartan yang sama, dengan tenang menata rambutnya, dan mengutarakan sindiran singkatnya, tentang apa yang diketahui sumur sebagai hari terakhirnya, di pasaran Thermopylae, tidak boleh direnungkan tanpa kekaguman."

--- Thomas B. Macaulay

#Rambut #Tahu #Menjijikkan #Bertahan #Bergerak #Sumur #Kekaguman #Sejarah #Hari terakhir #Dressing #Ringkas #Malang #Thermopylae

Versi Bahasa Inggris

The Spartan, smiting and spurning the wretched Helot, moves our disgust. But the same Spartan, calmly dressing his hair, and uttering his concise jests, on what the well knows to be his last day, in the pass of Thermopylae, is not to be contemplated without admiration.