Thomas B. Macaulay: "Re: Robert Montgomery's Puisi Tulisannya memi...

"Re: Robert Montgomery's Puisi Tulisannya memiliki hubungan yang sama dengan puisi yang dikenakan karpet Turki ke gambar. Ada warna di karpet Turki di mana gambar dapat dibuat. Ada kata-kata dalam tulisan Tn. Montgomery yang, ketika ditempatkan dalam urutan dan kombinasi tertentu, telah membuat, dan akan membuat lagi, puisi yang bagus. Tetapi, ketika mereka berdiri sekarang, mereka tampaknya disatukan pada prinsip sedemikian rupa sehingga tidak memberikan gambar apa pun di surga di atas, atau di bumi di bawah, atau di perairan di bawah bumi."

--- Thomas B. Macaulay

Versi Bahasa Inggris

Re: Robert Montgomery's Poems His writing bears the same relation to poetry which a Turkey carpet bears to a picture. There are colours in the Turkey carpet out of which a picture might be made. There are words in Mr. Montgomery's writing which, when disposed in certain orders and combinations,have made, and will make again, good poetry. But, as they now stand, they seem to be put together on principle in such a manner as to give no image of anything in the heavens above, or in the earth beneath, or in the waters under the earth.