Thomas B. Macaulay: "Mempelajari sifat-sifat angka, kata Plato, membia...

"Mempelajari sifat-sifat angka, kata Plato, membiasakan pikiran dengan kontemplasi kebenaran murni, dan mengangkat kita di atas dunia material. Dia ingin agar murid-muridnya menerapkan diri mereka dalam studi ini, bukan karena mereka mungkin dapat membeli atau menjual, bukan bahwa mereka mungkin memenuhi syarat untuk menjadi penjaga toko atau pedagang keliling, tetapi agar mereka dapat belajar untuk menarik pikiran mereka dari tontonan yang selalu berubah dunia yang terlihat dan nyata ini, dan untuk memperbaikinya pada esensi hal yang tidak berubah."

--- Thomas B. Macaulay

#Dunia #Pikiran #Alam semesta #Mungkin #Sanggup #Belajar #Pemilik toko #Murni #Properti #Matematika #Esensi #Angka #Nyata #Pedagang #Terlihat #Meningkatkan #Menjual #Bergeser #Kontemplasi #Material #Murid #Piring

Versi Bahasa Inggris

The study of the properties of numbers, Plato tells us, habituates the mind to the contemplation of pure truth, and raises us above the material universe. He would have his disciples apply themselves to this study, not that they may be able to buy or sell, not that they may qualify themselves to be shopkeepers or travelling merchants, but that they may learn to withdraw their minds from the ever-shifting spectacle of this visible and tangible world, and to fix them on the immutable essences of things.