Thomas Bailey Aldrich: "Apa yang lebih ceria, sekarang, di musim gugur...

"Apa yang lebih ceria, sekarang, di musim gugur tahun ini, selain api kayu terbuka? Apakah Anda mendengar celetuk dan belitan kecil yang keluar dari potongan kayu apel itu? Mereka adalah hantu robin dan burung biru yang bernyanyi di dahan ketika sedang mekar di musim semi lalu. Di musim panas, seluruh kawanannya berkibar-kibar di sekitar pohon buah di bawah jendela: jadi aku punya nyanyian burung sepanjang tahun."

--- Thomas Bailey Aldrich

#Pohon buah #Api #Jatuh #Bertahun-tahun #Littles #Bertahan #Burung #Biru #Buah #Pohon #Nyanyian #Apel #Kawanan domba #Woods #Musim semi #Potongan #Seluruh #Hantu #Jendela #Musim panas #Riang #Babak #Bernyanyi Burung #Kicau Burung #Keluar #Berkibar #Robins

Versi Bahasa Inggris

What is more cheerful, now, in the fall of the year, than an open-wood-fire? Do you hear those little chirps and twitters coming out of that piece of apple-wood? Those are the ghosts of the robins and blue-birds that sang upon the bough when it was in blossom last Spring. In Summer whole flocks of them come fluttering about the fruit-trees under the window: so I have singing birds all the year round.