azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Thomas Bernhard: "Saya benar-benar hanya menulis tentang lanskap batin...

"Saya benar-benar hanya menulis tentang lanskap batin dan kebanyakan orang tidak melihatnya, karena mereka praktis tidak melihat apa-apa di dalamnya, karena mereka berpikir bahwa itu ada di dalam, gelap, sehingga mereka tidak melihat apa-apa. Saya pikir saya belum pernah, dalam buku mana pun, menggambarkan lanskap. Benar-benar tidak ada yang semacam itu di antara mereka. Saya hanya pernah menulis konsep. Jadi saya selalu mengacu pada "gunung" atau "kota" atau "jalan". Tetapi seperti apa tampilannya: Saya tidak pernah menghasilkan deskripsi lanskap. Itu bahkan tidak pernah membuatku tertarik."

--- Thomas Bernhard

Versi Bahasa Inggris

I really only write about inner landscapes and most people don't see them, because they see practically nothing within, because they think that because it's inside, it's dark, and so they don't see anything. I don't think I've ever yet, in any of my books, described a landscape. There's really nothing of the kind in any of them. I only ever write concepts. And so I'm always referring to "mountains" or "a city" or "streets." But as to how they look: I've never produced a description of a landscape. That's never even interested me.