Thomas Boswell: "Dalam dan dari dirinya sendiri, olahraga mungkin sepe...

"Dalam dan dari dirinya sendiri, olahraga mungkin sepele, tetapi sebagai simbol cara hidup orang Amerika, olahraga ini memiliki bobot yang sangat besar. Kita dilihat, di seluruh dunia, sebagai orang yang sangat kompetitif, antusias, yang bekerja sekeras kita bermain dan bermain sekeras kita bekerja. Ketika baseball - yang secara tradisional membatalkan satu hari pertandingan karena perayaan atau bencana nasional yang besar - berhenti bermain selama enam hari, itu memiliki gaung dalam kesadaran nasional."

--- Thomas Boswell

Versi Bahasa Inggris

In and of itself, sports may be trivial, but as a symbol of the American way of life, it has enormous weight. We are seen, worldwide, as an enormously competitive, enthusiastic people who work as hard as we play and play as hard as we work. When baseball - which has traditionally canceled one day of games for huge national celebrations or disasters - stops play for six days, that has reverberations in the national consciousness.