Thomas Carlyle: "Ketika kita bisa mengalirkan Samudra ke dalam kolam p...

"Ketika kita bisa mengalirkan Samudra ke dalam kolam pabrik, dan membendung Force of Gravity, untuk dijual secara eceran, dalam stoples gas; maka semoga kita berharap untuk memahami ketidakterbatasan jiwa manusia di bawah rumusan Untung dan Rugi; dan atur hal ini juga, seperti halnya mesin paten, dengan cek, dan katup, serta saldo."

--- Thomas Carlyle

#Tapi #Jiwa #Guci #Gas #Mungkin #Teknologi #Botol #Keseimbangan #Kerugian #Gravitasi #Formula #Mesin #Kolam #Memaksa #Keuntungan #Lautan #Laba rugi #Cek #Paten #Eceran #Tiriskan #Katup #Mills

Versi Bahasa Inggris

When we can drain the Ocean into mill-ponds, and bottle up the Force of Gravity, to be sold by retail, in gas jars; then may we hope to comprehend the infinitudes of man's soul under formulas of Profit and Loss; and rule over this too, as over a patent engine, by checks, and valves, and balances.