Thomas Carlyle: "Jika Anda akan mempercayai saya, Anda yang masih muda...

"Jika Anda akan mempercayai saya, Anda yang masih muda, milik Anda adalah musim emas kehidupan. Seperti yang telah Anda dengar, itu memang benar, masa benih kehidupan; di mana, jika Anda tidak menabur, atau jika Anda menabur benih bukan gandum, Anda tidak dapat berharap untuk menuai setelahnya, dan Anda akan tiba di sedikit. Dan selama bertahun-tahun ketika Anda datang untuk melihat ke belakang, jika Anda belum melakukan apa yang Anda dengar dari penasihat Anda, -dan di antara banyak penasihat ada kebijaksanaan, -Anda akan bertobat dengan pahit ketika sudah terlambat."

--- Thomas Carlyle

#Seandainya #Percaya #Gandum #Tampak #Konselor #Bertahun-tahun #Biji #Littles #Selesai #Sumur #Muda #Kursus #Bertobat #Keemasan #Percaya padaku #Menuai #Musim Kehidupan #Latihan #Penasihat #Terlambat #Dengar #Musim #Sangat terlambat

Versi Bahasa Inggris

If you will believe me, you who are young, yours is the golden season of life. As you have heard it called, so it verily is, the seed-time of life; in which, if you do not sow, or if you sow tares instead of wheat, you cannot expect to reap well afterwards, and you will arrive at little. And in the course of years when you come to look back, if you have not done what you have heard from your advisers,-and among many counsellors there is wisdom,-you will bitterly repent when it is too late.