Thomas Carlyle: "Untuk moralitas superior, yang sangat sering kita den...

"Untuk moralitas superior, yang sangat sering kita dengar, kita juga ingin bersyukur: pada saat yang sama, itu hanyalah kebutaan untuk menyangkal bahwa moralitas superior ini lebih baik daripada kriminalitas yang lebih rendah, yang dihasilkan bukan oleh cinta yang lebih besar dari Kebajikan, tetapi dengan kesempurnaan yang lebih besar dari Polisi; dan Polisi yang jauh lebih halus dan kuat, yang disebut Opini Publik."

--- Thomas Carlyle

#Cinta #Pendapat #Bersyukur #Keinginan #Kebajikan #Menyangkal #Polisi #Kriminalitas #Moralitas #Lebih besar #Lebih kuat #Kesempurnaan #Opini publik #Inferior #Kebutaan #Atasan #Cinta yang lebih besar

Versi Bahasa Inggris

For the superior morality, of which we hear so much, we too would desire to be thankful: at the same time, it were but blindness to deny that this superior morality is properly rather an inferior criminality, produced not by greater love of Virtue, but by greater perfection of Police; and of that far subtler and stronger Police, called Public Opinion.