Thomas Carlyle: "Bukankah kita Roh, yang dibentuk menjadi tubuh, menja...

"Bukankah kita Roh, yang dibentuk menjadi tubuh, menjadi Penampilan; dan itu menghilang lagi ke udara dan tembus pandang? Oh, Surga, itu misterius, mengerikan untuk mempertimbangkan bahwa kita tidak hanya membawa Roh masa depan dalam diri kita; tetapi, dalam perbuatannya, Hantu! Para Anggota Badan ini, dari mana kita memiliki mereka; Kekuatan badai ini; darah-hidup ini dengan Gairahnya yang membara? Mereka adalah debu dan bayangan; sebuah sistem bayangan berkumpul di sekitar Aku; dimana, melalui beberapa saat atau tahun, Esensi Ilahi akan diungkapkan di Daging."

--- Thomas Carlyle

#Debu #Momen #Tubuh #Surga #Roh #Bayangan #Bertahun-tahun #Daging #Gairah #Darah #Hidup ini #Ilahi #Gaib #Perbuatan #Menghilang #Esensi #Udara #Pembakaran #Memaksa #Badai #Penampilan #Anggota badan #Hantu #Babak #Pudar #Mengerikan #Gaib #Gairah terbakar

Versi Bahasa Inggris

Are we not Spirits, that are shaped into a body, into an Appearance; and that fade away again into air and Invisibility? Oh, Heaven, it is mysterious, it is awful to consider that we not only carry a future Ghost within us; but are, in very deed, Ghosts! These Limbs, whence had we them; this stormy Force; this life-blood with its burning Passion? They are dust and shadow; a Shadow-system gathered round our Me; wherein, through some moments or years, the Divine Essence is to be revealed in the Flesh.