Thomas Carlyle: "Mengapa memperbanyak contoh? Ada tertulis, Surga dan...

"Mengapa memperbanyak contoh? Ada tertulis, Surga dan Bumi akan memudar seperti Vesture; yang memang mereka adalah: jubah-waktu dari Yang Kekal. Apa pun yang masuk akal, apa pun yang melambangkan Roh ke Roh, benar-benar merupakan Busana, pakaian Raiment, dikenakan selama satu musim, dan diberhentikan. Dengan demikian, dalam satu subjek PAKAIAN yang sedang hamil ini, yang dipahami dengan benar, termasuk semua yang dipikirkan, diimpikan, dilakukan, dan telah dilakukan oleh pria: seluruh Alam Semesta Eksternal dan apa yang dipegangnya hanyalah Pakaian; dan esensi dari semua Sains terletak pada FILOSOFI PAKAIAN."

--- Thomas Carlyle

#Tapi #Alam semesta #Surga #Bohong #Filsafat #Roh #Bumi #Selesai #Kekal #Tertulis #Menghilang #Pakaian #Esensi #Seluruh #Hamil #Subjek #Dimengerti #Jas #Pudar #Contoh #Ditidurkan #Musim #Pakaian

Versi Bahasa Inggris

Why multiply instances? It is written, the Heavens and the Earth shall fade away like a Vesture; which indeed they are: the Time-vesture of the Eternal. Whatsoever sensibly exists, whatsoever represents Spirit to Spirit, is properly a Clothing, a suit of Raiment, put on for a season, and to be laid off. Thus in this one pregnant subject of CLOTHES, rightly understood, is included all that men have thought, dreamed, done, and been: the whole External Universe and what it holds is but Clothing; and the essence of all Science lies in the PHILOSOPHY OF CLOTHES.