Thomas Carlyle: "Pria harus dibimbing hanya oleh kepentingan diri send...

"Pria harus dibimbing hanya oleh kepentingan diri sendiri. Pemerintahan yang baik adalah penyeimbang yang baik dari ini; dan, kecuali mata yang tajam dan selera untuk kepentingan diri sendiri, tidak membutuhkan kebajikan dalam kuartal apa pun. Bagi kedua belah pihak ini adalah sebuah mesin: bagi yang tidak puas, sebuah mesin pajak; ke puas, mesin untuk mengamankan properti. Tugas dan kesalahannya bukanlah tugas seorang ayah, melainkan seorang polisi paroki yang aktif."

--- Thomas Carlyle

#Tapi #Diri #Mata #Pemerintah #Ayah #Kebajikan #Bunga #Properti #Kesalahan #Mesin #Aktif #Pesta #Nafsu makan #Tugas #Tempat tinggal #Minat diri sendiri #Paroki

Versi Bahasa Inggris

Men are to be guided only by their self-interests. Good government is a good balancing of these; and, except a keen eye and appetite for self-interest, requires no virtue in any quarter. To both parties it is emphatically a machine: to the discontented, a taxing-machine; to the contented, a machine for securing property. Its duties and its faults are not those of a father, but of an active parish-constable.