Thomas Carlyle: "Tetapi keinginan kita untuk memiliki kebahagiaan agak...

"Tetapi keinginan kita untuk memiliki kebahagiaan agak demikian. Dengan penilaian tertentu, dan rata-rata, dari pemogokan kami sendiri, kami menemukan semacam tanah rata-rata; ini yang kita sukai milik kita secara alami, dan hak yang tidak dapat ditahan. Ini adalah pembayaran sederhana dari upah kita, dari gurun kita; tidak membutuhkan terima kasih atau keluhan. Jiwa bodoh! Tindakan legislatif apa yang ada di sana yang membuatmu bahagia? Beberapa saat yang lalu kamu tidak punya hak untuk menjadi sama sekali."

--- Thomas Carlyle

#Jiwa #Kebahagiaan #Littles #Sederhana #Hak #Penilaian #Gurun #Bodoh #Rata-rata #Pembayaran #Mewah #Tertentu #Terima kasih #Badan legislatif #Upah #Keluhan #Tingkah

Versi Bahasa Inggris

But the whim we have of happiness is somewhat thus. By certain valuations, and averages, of our own striking, we come upon some sort of average terrestrial lot; this we fancy belongs to us by nature, and of indefeasible rights. It is simple payment of our wages, of our deserts; requires neither thanks nor complaint. Foolish soul! What act of legislature was there that thou shouldst be happy? A little while ago thou hadst no right to be at all.