Thomas Carlyle: "Tapi yang terdalam dari semua Penampakan ilusi, untuk...

"Tapi yang terdalam dari semua Penampakan ilusi, untuk menyembunyikan Wonder, seperti untuk banyak tujuan lainnya, adalah dua Penampilan dunia Anda yang paling mendasar, SPACE dan WAKTU. Ini, seperti berputar dan ditenun bagi kita dari sebelum Kelahiran itu sendiri, untuk berpakaian AKU surgawi kita untuk tinggal di sini, namun untuk membutakannya, terbentang semua, seperti kanvas universal, atau lungsin dan guk, di mana semua Ilusi kecil, dalam hal ini Keberadaan Phantasm, menenun dan melukis diri mereka sendiri. Sia-sia, saat berada di Bumi, Anda akan berusaha melepaskannya; Anda bisa, paling-paling, tetapi membuat mereka hancur berkeping-keping untuk saat ini, dan melihat ke dalam."

--- Thomas Carlyle

#Ruang dan waktu #Dunia #Bersembunyi #Ilusi #Tampak #Momen #Bohong #Ilusi #Bumi #Ruang #Adanya #Bertanya-tanya #Buta #Dua #Berakhir #Kanvas #Fundamental #Anyaman #Kelahiran #Cat #Tempat tinggal #Universal #Penampilan #Anak di bawah umur #Berusaha keras #Hanya #Surgawi #Mengatakan #Melengkung

Versi Bahasa Inggris

But deepest of all illusory Appearances, for hiding Wonder, as for many other ends, are your two grand fundamental world-enveloping Appearances, SPACE and TIME. These, as spun and woven for us from before Birth itself, to clothe our celestial ME for dwelling here, and yet to blind it, lie all-embracing, as the universal canvas, or warp and woof, whereby all minor Illusions, in this Phantasm Existence, weave and paint themselves. In vain, while here on Earth, shall you endeavor to strip them off; you can, at best, but rend them asunder for moments, and look through.