Thomas Carlyle: "Betapa celaka semuanya! Seorang yang terkenal dari je...

"Betapa celaka semuanya! Seorang yang terkenal dari jenis tertinggi bertahan, katakanlah, selama dua ribu tahun. Lalu? Kalau begitu, mengapa keabadian yang tak dapat dipahami menelannya. Berusahalah untuk selamanya; bukan keabadian retorika yang tidak penting dari para kritikus periodik, tetapi untuk keabadian yang sesungguhnya di mana tinggal Ilahi."

--- Thomas Carlyle

#Kekekalan #Seribu tahun #Bertahun-tahun #Paling tinggi #Ketenaran #Kritik #Ilahi #Dua #Seribu #Menanggung #Nyata #Malang #Retoris #Kemasyhuran

Versi Bahasa Inggris

What a wretched thing is all fame! A renown of the highest sort endures, say, for two thousand years. And then? Why, then, a fathomless eternity swallows it. Work for eternity; not the meagre rhetorical eternity of the periodical critics, but for the real eternity wherein dwelleth the Divine.